Tanzworkshop & Sommercamp (2013)

'Von den Wörtern zu den Gesten' - Deutsch-französischer Tanzworkshop

Der in Sète begonnene Zyklus zum Thema ‚Tanz’ für französische und deutsche TeilnehmerInnen im Alter zwischen 11 und 15 Jahren wurde in Schirgiswalde in der Oberlausitz fortgesetzt.

Eine Woche lang wurde geprobt und getanzt, dabei lernte man sich kennen und konnte interkulturell viel mitnehmen aus der gemeinsamen Arbeit in der deutsch-französischen Gruppe. Am Ende stand die Abschlusspräsentation der Ergebnisse im deutsch-französischen Tanzworkshop in einer Tanzschule in der Dresdner Neustadt - und sie war Klasse. Danach organisierten wir ein Pick-nick am Elbufer. An einem lauen Sommerabend saßen Franzosen und Deutsche auf der Elbwiese und feierten den Abschluss dieses gelungenen Projektes und die deutsch-französische Freundschaft. Teilgenommen haben jeweils acht Deutsche und Franzosen im Alter von 12 bis 15 Jahren. Zufällig gab es ein Feuerwerk, das uns vor der gigantischen Kulisse der Dresdner Altstadt vom Canaletto-Blick aus den Abend noch verschönerte. Herzlichen Dank an alle Organisatoren, Helfer und Eltern!

Dieses Projekt war eine Kooperationsveranstaltung zwischen Décodance Sète und dem Europa-Direkt e. V. und wurde vom Deutsch-Französischen Jugendwerk unterstützt.

_____________________________________________________

Deutsch-Französisch-Polnisches Sommercamp in Motycz Lesny und in Calais

Sieben Jugendliche aus jedem Land nahmen im Juli am Sommercamp teil, welches nachhaltiges Wirtschaften gepaart mit filmischer Bearbeitung des Themas zum Inhalt hatte. Der erste Teil fand in Polen, in der Nähe von Lublin statt. Hier lernten sich die Teilnehmer kennen und unser Team führte in das Thema ein. In der Mitte des Camps fuhren alle gemeinsam nach Calais, wo das Projekt fortgesetzt wurde. Hier entstanden Kurzfilme, die die Teilnehmer selbst inszenierten und schnitten. Ein besonderer Dank an das Team dieses Projektes, ohne deren Einsatz diese Resultate nicht möglich gewesen wären. Aber sehen Sie selbst: http://vimeo.com/71506448